A editora Dinalivro inicia a sua linha editorial de Banda Desenhada com o livro “Contos de Poe”. Este primeiro livro está dentro da linha editorial infanto-juvenil desta editora, isto para além dos livros técnicos e práticos que são a grande maioria dos livros editados.
Esta editora prevê uma edição mais forte ao nível da BD para o ano de 2011.
Após contacto com esta editora, e voz de Paula Amaro, da direcção editorial, esta explicou que:
“O projecto vem de uma editora Espanhola Parramón que consiste em adaptar livros clássicos para jovens com o apelo dos “quadradinhos” e nós como consideramos o Edgar Allan Poe um escritor excelente inventor da literatura do mistério, do suspense, terror e fantástico achamos muito interessante juntar isso ao fascínio das ilustrações em BD e como os jovens hoje não querem ler muito pode ser que por esta via conheçam grandes escritores e grandes histórias através da BD que é uma excelente via e no meu caso particular eu gosto muito de ler boas histórias em BD.”
Estão previsto, se este livro tiver uma venda regular, O Frankenstein e outros textos mais contemporâneos: “Cuna de Cuervos” e “El Búfalo de la Noche”. Todos em colaboração com a editora espanhola atrás referida: Parramón.
Vou passar aqui o press release da Dinalivro em relação ao "Contos de Poe":
Público-alvo: maiores de 8 anos
Edgar Allen Poe é uma das figuras mais enigmáticas da história da literatura. A posteridade não o livrou da fama de escritor excêntrico, viciado no álcool e no jogo. Considerado precursor de vários géneros literários, nomeadamente Ficção Científica, Fantástico e Policial, é, sem dúvida, um dos maiores nomes da literatura norte-americana. Com a adaptação para banda desenhada de alguns dos seus contos mais representativos - "O escaravelho de ouro", "O método do Dr. Alcatrão e do Professor Pena" e "A queda da casa de Usher" -, os leitores mais jovens poderão ter uma amostra breve mas muito competente do talento literário deste magnífico contador de histórias.|Duzentos anos depois do seu nascimento, Poe continua a ter o mérito raro de atrair gerações sucessivas de leitores. O objectivo deste livro é apenas contribuir apenas para que esse fascínio possa começar um pouco mais cedo.
Denise Despeyroux nasceu em Motevideo, em 1974. É dramaturga, guionista e directora de um teatro. A sua adaptação de Poe é bastante teatral, utiliza um vocabulário rico e respeita, apesar da complexidade do ajustamento a uma linguagem mais cómica, o carácter literário do autor.
Miquel Serratosa nasceu em Barcelona,
em 1980. Estudou Desenho, Pintura e Ilustração. A par do seu trabalho como desenhador realizou muitos outros projectos e manteve ainda algumas colaborações com a Editorial Lenoir, com o jornal L'Independent de Gràcia e também com a revista digital Robotmagazine. Através do seu estilo vanguardista, Miquel Serratosa oferece-nos uma interpretação muito inovadora e arriscada dos contos de Poe.A Dinalivro também está ligada à Banda Desenhada de outra maneira, é distribuidora dos Mangas da editora brasileira JBC. No seu site poderão encontrar Mangas como Hellsing, Fruits Basket, Nana, Yu-Gi-Oh!, X 1999, Death Note e os Os Cavaleiros do Zodíaco. Ou seja, tem na seu catálogo de distribuição boas séries shounen e shoujo em português do Brasil.
O seu ainda único livro de BD, “Contos de Poe”, e como foi referido no press release contêm três estórias deste escritor adaptadas para BD: “O escaravelho de ouro”, “O método do Dr. Alcatrão e do Professor Pena” e “A queda da casa de Usher”. Esperemos que agradem e espero que a Dinalivro não se fique por aqui!
