domingo, 24 de fevereiro de 2013

Manga Jiman Competition Winner 2013: I Love You, por Gisela Martins e Sara Ferreira


Pois é... uma dupla feminina portuguesa ganha um prestigiado concurso de BD (neste caso Manga) em Inglaterra e quase não se fala disto...

Vou apresentar o Manga vencedor, I Love You, de seis páginas e uma pequena entrevista às duas artistas!
Elas estão felizes e não é para menos!

Mini-Entrevista



Nuno: Quem fez o quê neste mini-Manga?

Sara e Gi: Adoramos o termo mini-Manga! Foi um trabalho literalmente em conjunto. O conceito da história e o storyboard/layout é das duas, quanto ao desenho, as personagens são todas da Sara enquanto que os cenários são da Gi. Arte final é das duas mais uma vez.

Nuno: E talvez pudessem dizer quais a vossas motivações e objectivos quando concorreram a este concurso.

Sara e Gi: Estamos a viver na Inglaterra e estes tempos têm marcado a nossa perspectiva tanto como autoras de BD bem como de ilustradoras/concept designers. Quando descobrimos o concurso quisemos participar antes demais pela chance que este oferecia em poder falar com alguns nomes importantes na área editorial de BD em Londres. Montámos portanto um trabalho que nos servisse de cartão de apresentação, que deu os seus frutos.
Nunca pensámos que venceríamos o primeiro lugar (como podes ver no nosso blog) e agora lá vamos as duas ao Japão!

Nuno: O que é o Manga Jiman Competition, quem o organiza e com que objectivo?

Sara e Gi: O Manga Jiman Competition é um concurso de BD/Manga organizado anualmente pela Embaixada do Japão de Londres e já vai no seu sexto ano de existência. É um dos maiores concursos do Reino Unido e de facto o recinto estava absolutamente cheio! Foi uma pena não nos deixarem tirar fotos.
Já tínhamos trabalhado anteriormente em Portugal com a Embaixada Japonesa de Lisboa e foi interessante uma perspectiva diferente na promoção do país e da sua cultura. É esse o objectivo deste concurso e muito bem conseguido

Queríamos também dizer que vamos em Abril estar presentes no Iberanime de Lisboa como convidadas do evento, e daremos uma palestra e workshops. Teremos também à venda uma mini revista com esta história em português bem como pin-ups e concept art.


Muito obrigada, Nuno!!


Bem, este prémio é "awesome"! Uma viagem ao Japão... espero que a aproveitem bem! Merecem!
:)

Ficam aqui os links destas artistas:

www.stkstarbullet.com
www.stkstarbullet.deviantart.com

Ambas as artistas encontram-se disponíveis para comissões e outros trabalhos.

Manga: I Love You


















































Boas leituras

17 comentários:

  1. Acredito que esteja bem orgulhoso do feito delas. Desejo que mais trabalho delas ganhem notoriedade.

    Abraços. Tenha uma boa semana!

    Fabiano Caldeira.

    ResponderEliminar
  2. Em termos de desenho e efeitos de cores cinzas, parece-me bem.

    ResponderEliminar
  3. Obrigada por esta oportunidade, Nuno :) Contigo por perto ninguém precisa de aparecer nos jornais ou na televisão! Eheehehe!

    ResponderEliminar
  4. Fabiano
    Estou orgulhosos porque para além de serem muito boas artistas, tanto no desenho como na cor, também são minhas amigas. Fazem parte da equipa Zakarella e é para mim um enorme prazer que elas tenham sucesso na vida que escolheram (e que não é fácil...)!
    :)

    Reignfire
    Ainda bem que gostaste!
    :)

    ResponderEliminar
  5. Shoottokill
    Gi e Sara, sabem que estão sempre à vontade para divulgar os vossos trabalhos aqui!
    ;)

    Pensador Louco
    Fico feliz por teres gostado do trabalho destas amigas!
    ;)

    ResponderEliminar
  6. Fantástico. Parabéns à Gisela e à Sara pelo prémio.

    ResponderEliminar
  7. O nome-da-que-soube-esperar é lindo!!!

    ]:-)

    ResponderEliminar
  8. Rui Esteves
    Também achei fantástico elas ganharem o prémio! Uma viajem ao Japão é um bom prémio para alguém que gosta de cultura oriental como elas!
    ;)

    Diabba
    "O nome-da-que-soube-esperar é lindo!!!"

    Subscrevo!
    :)

    ResponderEliminar
  9. Parabens e boa sorte,porque parecem ter talento para isso.

    ResponderEliminar
  10. Optimus
    Eu conheço-as e talento não lhes falta!
    Já têm os nomes delas gravados em alguns livros nacionais como coloristas, como por exemplo na "Fórmula da Felicidade" de Osvaldo Medina e Nuno Duarte!
    ;)

    ResponderEliminar
  11. Parabéns Gisela. Parabéns Sara. Que tenham pela vida fora o sucesso na proporção do vosso empenho.

    ResponderEliminar
  12. Isto é ótimo, depois dizem que manga é apenas coisa dos Japoneses, o manga é um estilo maravilhoso!

    ResponderEliminar
  13. Parabéns pelo talento, foi merecido o reconhecimento!

    ResponderEliminar
  14. Já o deveríamos ter feito antes (as nossas desculpas, o blog não é nosso ;P) mas queremos deixar aqui o nosso sincero e sentido AGRADECIMENTO a todos os que desejaram e que venham ainda a desejar felicidades pelo nosso sucesso.

    Esperamos continuar a tentar dar o nosso melhor, cada vez mais!

    Muito, muito obrigada a vocês e de novo ao Nuno pelo apoio. :)

    ResponderEliminar
  15. Gi e Sara (Shoottokill)
    Obrigado pelo feedback aos visitantes!
    :)

    ResponderEliminar

Bongadas