A segunda publicação da Polvo este ano está pronta a sair!
Obra "muda" de Olivier Perret, conhecido como Pero.
É uma história de humor negro, e porque não dizê-lo, com muito cinismo à mistura... o leitor não sabe se há-de rir ou chorar, embora isto seja tudo menos uma obra cómica.
Pero joga bem com uma narrativa gráfica sem falas, apenas com onomatopeias. Toda a narrativa gráfica é baseada num desenho simples, quase a roçar o sketch.
+.jpg)
Fiquem com a nota de imprensa da editora Polvo:
Ar puro e Água Fresca
O LIVRO
Filho de caçador, Joshua vê-se brutalmente órfão após o ataque à casa familiar por um grupo de índios. Terá então de aprender a sobreviver sozinho e a tornar-se adulto no ambiente vasto e rude das Montanhas Rochosas de meados do século XIX.
Nesta história, o autor coloca o seu traço elegante ao serviço de uma fábula inteiramente muda que conta a natureza selvagem dos grandes espaços e a natureza não menos frustrada dos homens.
Este é um western iniciático, trágico, com toques de humor, um romance que alia uma radicalidade gráfica e de argumento, que se mantém de uma extraordinária fluidez de fio a pavio, pois Pero escolheu o silêncio para deixar exprimir a força das ilustrações.
O AUTOR
Originário de Grenoble, França, Pero, pseudónimo de Olivier Perret, começou por estudar Desporto antes de ingressar na Academia de Belas-Artes de Tournai. Acabados os estudos, dedicou-se de corpo e alma à criação e animação da revista “Cheval de Quatre”. Vive em Lille.
Com “Ar puro e água fresca”, a sua primeira obra enquanto autor completo, Pero aceita o desafio de uma história muda, onde revela um belo domínio gráfico e narrativo.
+.jpg)
+.jpg)
+.jpg)
+.jpg)
+.jpg)
Ar Puro e Água Fresca
Argumento e desenho: Pero
23 x 16,5 cm; capa em quadricromia, com badanas;
128 pág. impressas a preto e branco
PVP: 11,23 euros (s/IVA); 11,90 euros (c/IVA)
ISBN: 978-989-8513-13-7
O livro será distribuído em Setembro pelas livrarias.
:)
Boas leituras
A arte dele é bem bonita de fato!
ResponderEliminarGuy Santos
ResponderEliminarÉ um desenho simples mas eficiente para o propósito a que se destinou!
;)
Fabiano
ResponderEliminarÉ muito difícil fazer BD/HQ sem balões. Poucos o conseguem fazer satisfatoriamente, ou com êxito. Pero Arriscou e pelas críticas que já li, atingiu os seus objectivos!
;)
O que eu respeito mais no traço deste autor é que por vezes, por muito bom que o desenho seja, a página a preto e branco pode ter um primeiro efeito de afastar os nossos olhos que tão habituados estão a ver côr. Esta Bd é uma das excepções. O traço simples e o equilibrio entre os blocos negros e claros ajudam bastante a que isto aconteça.
ResponderEliminarLuis Sanches
ResponderEliminarSim, Pero tem um P&B muito bom. As páginas estão muito bem equilibradas neste aspecto, não se sente o peso do preto, nem o vazio do branco!
;)
Eu adoro BDs mudas, e penso que vou gostar bastante desta. Mas na prática penso ser um deperdício, já que a edição na língua original é igual, e perde-se a oportunidade de editar outro livro que realmente necessite de edição em português para poder ser lido.
ResponderEliminarAnti-herói
ResponderEliminarNão deixas de ter razão. Seria melhor publicar-se livros que tivessem MESMO trabalho de tradução.
Lembro-me do outro que tenho no mesmo género, o The Arrival publicado em "português" pela Kalandraka. o único trabalho é traduzir o título, que no caso do Arrival foi Emigrantes...
:\
Ah! 'Emigrantes'. Grande livro esse Nuno. Já estive a ver que falaste dele mas não lhe deste nota. 11 em 10 (se fosse eu a dar). Para quem viveu lá por fora o raio do livro ainda por cima vem cheio de emoção. Muito bom mesmo a todos os niveis.
ResponderEliminarLuis Sanches
ResponderEliminarEmigrantes é um excelente livro dentro do género sem balões e caixas de texto. Para mim insuperável até ao momento!
Não conheço este mas a comparação será inevitável...
:)