terça-feira, 27 de outubro de 2015

Lançamento Devir: Kenshin, o Samurai Errante
Vol.1: Kenshin - Himura Battousai



A aposta no Manga pela Devir continua. Desta vez temos mais um clássico, Kenshin!
Série popularizada em Portugal pelo anime Samurai X no programa Batatoon (1998 a 1999), nos bons velhos tempos da TVI, embora fosse uma seca ter de aturar o Batatoon...

Série de grande fama internacional agora ao alcance dos portugueses na sua Língua. Já está à venda no Amadora BD.

Fiquem com a nota de imprensa da Devir:


KENSHIN, O SAMURAI ERRANTE
VOL. 1: KENSHIN – HIMURA BATTOUSAI
Nobuhiro Watsuki

A ROMÂNTICA HISTÓRIA DE UM ESPADACHIM
DA ERA MEIJI

Há 140 anos, em Quioto, surgiu um guerreiro que, ceifando adversários com a sua lâmina sanguinária, passou a ser chamado Battousai, ou assassino.

A sua espada ajudou a pôr fim aos turbulentos anos conhecidos como o Bakumatsu e abriu caminho à força para um período de maior progresso, a era Meiji.
A seguir, esse homem desapareceu, e, com o decorrer dos anos, entrou na lenda.

Rurouni Kenshin (nome do mangá original em japonês) é seguido por fãs de todo o mundo graças à sua combinação de pormenores históricos, batalhas espectaculares e, é claro, comédia romântica.

204 páginas a preto
FORMATO: 126x190 mm
ISBN: 978-989-559-270-8
EAN: 9789895592708
PREÇO: €9,99 PVR
Edições Devir







Boas leituras





segunda-feira, 26 de outubro de 2015

Lançamento Levoir: Billie Holiday



A Levoir vai publicar mais um romance gráfico, distribuído com o jornal Público. Desta vez será a biografia de Billie Holiday, que celebraria este ano o seu 100º aniversário.
Os autores são argentinos, José Muñoz e Carlos Sampayo. Ambos residem na Europa, e ambos já foram premiados em Angoulême.

Fiquem com a nota de imprensa da Levoir:


Billie Holiday

A Levoir e o jornal Público apresentam a edição de mais um livro inédito de Novela Gráfica.

Para comemorar o 100ºaniversário de nascimento da Deusa do Jazz, editamos a biografia de Billie Holiday, uma obra de dois consagrados autores argentinos, Muñoz e Sampayo, vencedores de varios prémios em Angoûleme.

Billie Holiday nasceu em Baltimore em 1915 e morreu em Nova Iorque em 1959, converteu-se numa mítica cantora de Jazz. Ainda hoje é considerada “a voz” que nos comove. Neste livro a história desenrola-se à volta da escrita de uma noticia pedida a um jornalista nova iorquino.

Este profissional dos media tenta reconstruir a biografia da artista, procurando para além dos escándalos públicos na vida da estrela ( abusos, droga, violência, alcool, etc ) a verdade junto de quem com ela privou.

Muñoz e Sampayo conseguem retratar num fundo de racismo e desgraça o mundo do blues e a ascenção e queda de uma das maiores representantes da época de ouro do jazz.

O livro é editado em capa dura, edição de coleccionador e será comercializado a partir de dia 5 de Novembro com o jornal Público por 11,90€.


JOSÉ MUÑOZ E CARLOS SAMPAYO
Nascido em 1942, em Buenos Aires, José Muñoz estudou desenho na Escola Pan-Americana de Artes, onde foi aluno de Alberto Breccia e conheceu Hugo Pratt, os autores que mais influenciaram o seu estilo. Aos 18 anos, começou a trabalhar como assistente de Solano Lopez (o desenhador de El Eternauta, uma obra-prima da BD argentina, escrita por Oesterheld) e pouco depois substituiu Hugo Pratt como desenhador de outra série criada por Oesterheld, Ernie Pike.
Em 1972, o agravar da situação política leva-o a exilar-se na Europa, onde ainda vive, entre Paris e Milão, depois de ter passado por Inglaterra, Espanha e por Itália. A sua carreira tem sido feita ao lado do seu amigo e compatriota Carlos Sampayo, mas colaborou também com Jerome Charyn — e até com Archie Goodwin, numa história do Batman. José Muñoz ganhou o Grande Prémio de Angoulême em 2007.

Carlos Sampayo nasceu em 1943, também em Buenos Aires. Definindo-se como “um boxeur amador até ao dia em que fiquei K.O. por me ter distraído a olhar para um cartaz publicitário”, Sampayo trabalhou em publicidade, até se dedicar a tempo inteiro à BD como argumentista, colaborando sobretudo com Muñoz, mas também com Igort e com Oscar Zarate. Em finais de 1972, decide deixar a Argentina e ir viver para Espanha, onde ainda hoje reside.

A colaboração entre os dois autores nasceu num aeroporto e amadureceu noutro. Tudo começou em 1974, no aeroporto de Londres, quando Oscar Zarate (desenhador argentino que trabalhou com Alan Moore em A Small Killing) aconselhou José Muñoz, de partida para Espanha, a contactar com Carlos Sampayo, que então vivia perto de Barcelona. Muñoz tinha, aliás, conhecido Sampayo três anos antes, curiosamente noutro aeroporto, aquando da partida de Zarate para Inglaterra. Da sua colaboração, nasceu em 1975 um herói, Alack Sinner, que valeria aos seus criadores dois Prémios de Angoulême, em 1978 e 1983.

Para além das histórias de Alack Sinner, personagem que atravessa a obra da dupla, estando presente também em Billie Holiday (é o polícia que guardava Billie no hospital, e que se relembra desse facto nas páginas 60-62 desta edição, tendo usado sempre o mesmo relógio que tinha posto naquela altura), Muñoz e Sampayo assinaram muitos outros títulos como Sudor Sudaca, Sophie e Nos Bares. A música é um elemento muito presente na obra da dupla, que para além desta biografia de Billie Holiday, assinou mais recentemente uma biografia em BD de Carlos Gardel.
Embora José Muñoz tenha sido objecto de exposições no Museu Rafael Bordalo Pinheiro, em 1994, e nos Festivais de BD da Amadora, Porto, Lisboa e Beja, e de alguns episódios de Alack Sinner terem sido publicados nos jornais Lobo Mau e Diário de Lisboa e na revista O Mosquito, Billie Holiday é apenas o segundo livro da dupla publicado em Portugal, depois de Nos Bares, em 2005.



Boas leituras



terça-feira, 20 de outubro de 2015

Lançamento G.Floy: Fatale Vol.3 - A Oeste do Inferno




O policial negro está de volta com o terceiro volume de Fatale. Irá sair durante o Amadora BD, apresentando a editora o planeamento desta excelente série até à data da sua conclusão na nota de imprensa, que podem ler já de seguida:


FATALE Volume Três
A OESTE DO INFERNO

A mulher mais Fatal dos últimos cem anos regressa, na terceira parte desta saga de terror policial que vai seguindo os meandros mais escuros da história secreta da América, misturando thriller e terror sobrenatural.
Dos dias mais negros da Grande Depressão, à Idade Média e ao Velho Oeste, quatro contos de terror em volta do mito e mistério da femme fatale irão revelar alguns dos segredos que nem a nossa heroína conhece, e preparar o palco para o grande final de FATALE...

Ed Brubaker, um dos maiores argumentistas de banda desenhada americana, e autor entre outros, de Capitão América: O Soldado do Inverno, juntou-se a um dos mais talentosos artistas britânicos, Sean Phillips, para assinar esta história em que terror e policial negro colidem num dos maiores sucessos dos comics actuais. Nomeada para cinco Eisners (incluindo Melhor Série Nova, Melhor Argumento, e Melhor Desenho), a série ganhou também o Eisner para as Melhores Cores, pelo trabalho de Dave Stewart.

“Visualmente e emocionalmente, este volume ocupa um lugar especial na saga de Fatale, um lugar que explora brilhantemente a dureza inerente aos géneros a que presta homenagem, alternando entre a beleza e a crueldade”
— comicasalliance.com

Fatale saiu nos EUA sob a forma de uma série de 24 números regulares. Cada volume recolhe 5 números, excepto o terceiro, que apenas inclui estes quatro capítulos, mais ou menos auto-conclusivos, que vão contar momentos diferentes do mito da mulher fatal que é a protagonista desta brilhante saga.

Cada um destes arcos de história decorre numa era diferente, para além de continuar a saga de Nicholas Lash na nossa época.



A saga ficará completa no nosso país durante o ano de 2016, estando previstos para a Primavera o volume quatro, e para o Verão o volume cinco.

Ed Brubaker - Sean Phillips
112 páginas, cor, capa dura.
ISBN 978-84-16510-01-6
PVP: 9,99€

Boas leituras




segunda-feira, 19 de outubro de 2015

Lançamento G.Floy: Saga Vol.3



E a G.Floy apresenta o terceiro volume da série. E eu fico contente! É uma das melhores séries do momento, só espero que esteja a ter a saído comercial que merece para continuarmos a ter Saga por muito mais tempo em português.

Parabéns à G.Floy, e já de seguida fiquem com a nota de imprensa:

SAGA Volume Três

Dois soldados de lados opostos de um conflito galáctico apaixonam--se, mas os combatentes dessa guerra não vão aceitar a afronta que esse amor representa à sua narrativa belicista. Marko e Alana viajam para um mundo distante em busca do seu herói, o escritor que mudou as suas vidas, enquanto os seus perseguidores começam a aproximar--se... conseguirá Marko recuperar a sua coragem de antes, que lhe permitirá enfrentar os perigos duma galáxia hostil?

Fantasia e ficção-científica juntam-se como nunca antes neste épico subversivo e provocador, obra de dois dos mais aclamados nomes da banda desenhada actual, o escritor Brian K. Vaughan e a artista Fiona Staples.

SAGA Volume 3 inclui os números 13 a 18 do comic regular. SAGA é publicado nos EUA em arcos de história de 6 números, e cada volume recolhe um arco. Entre cada seis números da revista mensal existe um intervalo de cerca de três a quatro meses, antes de ser lançado o arco seguinte. O Volume 4 da versão portuguesa da série está previsto para a Primavera de 2016.

“A franqueza dos seus diálogos, aliados à maneira como o sexo é tratado – na sua forma mais chã e natural como se tece entre os seres humanos - torna as relações entre as personagens desarmantes, mesmo quando entre criaturas que acharemos fisicamente estranhas (pernas de aranha, televisores por cabeças, etc.)... Os desenhos de Staples são muito elegantes, e ... parecem nascer de uma área da ilustração informada pela airosidade e delicadeza da (alguma) ilustração de moda.”
Pedro Vieira de Moura — lerbd.blogspot.pt
Blog convidado do PÚBLICO

“Uma história muito humana e completamente viciante, que vai deixar os leitores desesperados pelo próximo volume.”
— Publishers Weekly



SAGA é já um dos comics mais premiados de todos os tempos, e ainda este ano, no Verão de 2015, voltou a varrer os Prémios Eisner e Harvey - nos Eisner arrebatou o Prémio de Melhor Série (que já tinha ganho em 2013 e 2014!) e Fiona Staples voltou a ser premiada como Melhor Desenhadora. Enquanto isso, nos Harveys, SAGA ganhou os prémios de Melhor Série em Continuação, Melhor Arte e Melhor Capa! SAGA acumula já oito Eisners e dez Harveys, venceu também um Hugo, e todos os volumes editados atingiram o primeiro lugar na lista de best sellers do New York Times (e o volume um passou 70 semanas consecutivas nos primeiros dez lugares!).

Brian K. Vaughan - Fiona Staples
152 páginas, cor, capa dura.
ISBN 978-84-16510-02-3
PVP: 10,99€

Boas leituras


Lançamento Kingpin Books: Vil - A Tragédia de Diogo Alves



André Oliveira já tens mais um livro agendado para este ano. Trata-se de "Vil", e tem como personagem central o célebre assassino do Aqueduto das Águas Livres.
Assim teremos uma história ambientada no início do Sec. XIX, sobre este assassino que foi condenado à morte por enforcamento, com a cabeça decepada posteriormente para estudo científico.
O desenho esteve a cargo de Xico Santos.

Fiquem com a nota de imprensa da Kingpin:


VIL – A TRAGÉDIA DE DIOGO ALVES

Argumento de André Oliveira
Desenhos de Xico Santos

Da mente do argumentista premiado ANDRÉ OLIVEIRA (”Hawk”, “Casulo”, “Living Will”) e do estreante XICO SANTOS, surge um thriller inspirado nos eventos reais ocorridos na Lisboa suja e conturbada do
século XIX.

Baseada no tumulto interior do galego até hoje considerado o maior e mais violento homicida a actuar em Portugal, e na sua relação doentia e tortuosa com uma obscura taberneira, “VIL – A Tragédia de Diogo Alves” coloca história e fantástico na mesma toada, ao som de um tenebroso Fado do Assassino. Contado em quatro capítulos, segundo o olhar singular de quatro personagens simbólicas e a partir das emoções primordiais do protagonista, VIL relata a ascenção e queda de Diogo Alves, numa cidade de contrastes e num país em complexa transição.

68 Páginas, preto e branco.
Formato: 20,2x27,6cm, capa dura.
PVP (C/IVA): 14,50EUR
ISBN: 978-989-8673-19-0

APRESENTAÇÃO
Festival Internacional de BD da Amadora 2015
24 de Outubro (Sábado) às 16h
Fórum Luís de Camões
Brandoa, Amadora





Boas leituras








domingo, 18 de outubro de 2015

Lançamento G.Floy: Esquadrão da Luz



Este foi um lançamento em português inesperado para mim. Já estive quase a comprar este livro no original em inglês (Light Brigade) algumas vezes, mas felizmente algo sempre aconteceu adiando esta compra.
Um livro fantástico, sobrenatural, em que a disputa entre o Bem e o Mal tem contornos bem diferentes do habitual.

Fiquem com a nota de imprensa da G.Floy:


ESQUADRÃO DA LUZ

O único objectivo de Chris Stavros, um soldado americano que combate na Segunda Guerra Mundial, é regressar são e salvo para tratar do seu filho, depois de saber que a sua mulher morreu. Mas o caos à sua volta vai atingir proporções sobrenaturais, quando guerreiros celestes emergem do passado e descem dos céus, e a unidade de Stavros recebe uma missão quase impossível: impedir um misterioso grupo de soldados alemães indestrutíveis e munidos da Espada de Deus de assaltarem as portas do Céu! O seu grupo de soldados americanos um “Esquadrão da Luz”, vai lançar-se numa cruzada sobrenatural que irá determinar o destino do mundo... uma bala e uma alma de cada vez!

“Esquadrão da Luz é um livro que devia estar na lista de compras de todos os fãs de banda desenhada!”
— Entertainment Weekly

“Um trabalho notável. Ao mesmo tempo estranho, surpreendente e vivo, e cheio de sabedoria, é um livro verdadeiramente ‘especial’. Completamente hipnótico, uma história imperdível. Há muito que não dizia isto acerca de algum livro.”
— Harlan Ellison

“Esquadrão da Luz é um livro a não perder”
— Garth Ennis (autor de Preacher)

“Um dos tesouros escondidos dos comics! Misturando acção, terror, drama humano e... zombies!
É um livro que tem de ser lido por todos os fãs de comics.”
— whatculture.com

Peter Tomasi e Peter Sjnebjerg são dois veteranos dos comics: Tomasi iniciou a sua carreira como editor na DC, antes de se tornar argumentista em inúmeras séries, que incluem Batman and Robin, Superman/Wonder Woman e Batman Arkham Knight, bem como pelos seus anteriores sucessos Green Lantern Corps, Brightest Day, Emerald Warriors e Nightwing. O dinamarquês Peter Snejbjerg
também iniciou a sua carreira na Vertigo/DC onde ilustrou Starman e outros títulos. Colaborou também na série B.P.R.D.(parte do universo Hellboy).



Inicialmente editado sob a forma de minisérie de quatro números, Esquadrão da Luz foi mais tarde editado em volume único pela DC e, mais recentemente, pela Dark Horse. Foi já editado há alguns anos na Polónia e na Dinamarca pela G-Floy, e aproveitando a reedição polaca, lançou-se também a versão portuguesa.

Peter Tomasi - Peter Snejbjerg
216 páginas, cor, capa dura.
ISBN 978-84-16510-03-0
PVP: 14,99€

Parabéns à G.Floy pela publicação em português de mais uma obra "fora da caixa".

Boas leituras




sexta-feira, 16 de outubro de 2015

Cosplay: Moscow Comic-Con 2015



Esta foi a segunda edição da Comic-Con Russa, a primeira foi o ano passado é o sucesso foi retumbante. Apesar dos medos da invasão da chamada "cultura ocidental" (neste caso da chamada cultura pop) o ano passado ,esta segunda edição foi permitida pelas autoridades e foi uma enchente descomunal.

Aparte estes problemas pode-se dizer que os russos (e russas) fazem cosplays espectaculares. Aconselho a visualização do vídeo aqui em baixo, ficarão de queixo caído com alguns cosplayers! :D





Como podem ver os russos não são assim tão estranhos! Gostam das mesmas coisas que nós. :)







Boas leituras




terça-feira, 13 de outubro de 2015

Lançamento ASA: Astérix - O Papiro de César



É já neste próximo dia 22 que irá sair o 36º livro da série Astérix. A equipa criativa continua a ser a mesma do anterior livro, Astérix entre os Pictos, Ferri e Conrad.

Fiquem com a nota de imprensa da ASA e algumas páginas do livro em português.


ASA BD
É o acontecimento editorial do ano!


“O PAPIRO DE CÉSAR”

36º álbum das aventuras de Astérix, o Gaulês, estará disponível a partir de 22 DE OUTUBRO DE 2015 em todos os pontos de venda do país.

Em Portugal a ASA terá uma versão em português e outra em mirandês.

Aos comandos desta nova história, os talentosos JEAN-YVES FERRI (argumentista) e DIDIER CONRAD (desenhador), já bem conhecidos dos fãs de Astérix. Os seus caminhos cruzaram-se em 2013, aquando da publicação do álbum, “ASTÉRIX ENTRE OS PICTOS”. O acontecimento era de peso e a pressão avassaladora: tratava-se do primeiro álbum de Astérix concebido e realizado por novos autores sob o olhar benevolente do co-criador Albert Uderzo, que 3 anos antes havia decidido “pousar os lápis” após mais de 70 anos de carreira. Além disso, a procura era muito intensa, já que os leitores de todo o mundo aguardavam uma nova aventura de Astérix há 8 anos!

Hoje em dia o álbum é um verdadeiro sucesso a nível mundial (mais de 5,4 milhões de álbuns vendidos em 24 línguas e dialetos) e continua a ser o acontecimento editorial do ano 2013.
Desde então, motivados pelo entusiasmo dos leitores e pela confiança de Albert Uderzo e de Anne Goscinny (filha de René Goscinny), os dois novos autores trabalharam incansavelmente na criação desta nova história, mantendo-se sempre fiéis ao desafio inicial: respeitar os valores desta série de BD de culto à escala mundial, criada por dois verdadeiros génios da banda desenhada, René Goscinny e Albert Uderzo.
Foi “a promoção” do álbum anterior que lhes deu a ideia para esta nova obra. E depois foram precisos dois anos de trocas de ideias, de sessões via Skype, de esboços, ensaios, retoques e alterações sucessivas até apresentarem “O PAPIRO DE CÉSAR”: uma aventura na linha da mais pura tradição dos álbuns de Astérix. A anterior aventura levava os nossos heróis até à Caledónia (Escócia) e desenrolava-se entre os clãs escoceses; esta tem portanto por pano de fundo a Gália. César terá apenas de sair de Roma e deslocar-se até terras gaulesas para visitar os seus melhores inimigos!

Enquanto se aguarda o lançamento do álbum e a abertura excecional de várias livrarias à noite, algumas informações já foram sendo divulgadas. Assim, Albert Uderzo – orgulhoso e divertido – já se declarou arrebatado pelos autores, de tal forma a ideia da sua nova intriga, concebida em torno da “Guerra das Gálias”, lhe parece excelente: é a História dentro da história!
E porque não há boas histórias sem um bom vilão, também já se sabe que esta aventura conta com um tal de Bónus Vendetudus, conselheiro de César. Sobre ele já se disse que é uma sábia mistura de personagens incontornáveis do nosso mundo atual… Promissor!

Mas, afinal, que diabo contém o tal papiro de que fala o título deste álbum? E qual vai ser o papel de César nesta história? Será que os Gauleses vão de novo fazer tremer o Império Romano e enfurecer o grande Júlio?
A 29 de outubro de 2015, Astérix fará 56 anos. A festa promete ser grande e o Gaulês parece não ter ainda ganho sequer uma ruga. O segredo da sua eterna juventude fica naturalmente a dever-se ao imenso talento dos autores que o criaram e ao daqueles que agora os substituíram. A publicação desta nova aventura é antes de mais uma história de paixão, da paixão de dois rapazinhos pela banda desenhada em geral e por Astérix em particular. Jean-Yves Ferri e Didier Conrad nasceram no mesmo ano que o pequeno herói de bigode farfalhudo, cresceram ao ritmo das suas viagens e das atribulações da aldeia dos gauleses irredutíveis e, hoje, ei-los responsáveis por continuar a dar vida a este pequeno mundo! Albert Uderzo sempre entendeu que Astérix deveria continuar a viver para deleite dos milhões de leitores da série, e esta nova dupla de autores veio tranquilizá-lo a esse respeito: Astérix tem ainda muitas e boas aventuras para viver e partilhar em todo o mundo.

O lançamento deste novo álbum está previsto para 22 de outubro.





























Como curiosidade, este livro irá ser também publicado no dialecto Mirandês.


Boas leituras



segunda-feira, 12 de outubro de 2015

Apresentação do novo livro de Milo Manara:
Caravaggio: O Pincel e a Espada



Vai ser apresentado publicamente o último livro de Milo Manara em Portugal
O evento será no Museu Lisboa - Palácio Pimenta na próxima quarta-feira, dia 14 de Outubro, pelas 18:30.

O livro será apresentado por mim, a convite da editora "Arte de Autor", e tem evento marcado pelo Facebook onde podem consultar o mapa do local. Podem aceder no link:

https://www.facebook.com/events/605626209575552/

Estão todos convidados, e segundo consta não vai estar a chover! :)

Entretanto podem ver aqui em alta resolução as três primeiras páginas deste livro:































Boas leituras e apareçam! :)




Capas: Dark Knight III Master Race #1 por Bill Sienkiewicz



Excelente capa variante de Bill Sienkiewicz para o terceiro mergulho da DC Comics no Dark Knight.

Esta capa emula uma cena de Dark Night Returns em que Batman monta a cavalo nas ruas de Gotham. Podem ver já aqui em baixo:




Aliás, a cena ficou tão famosa que em Dezembro de 2014 mereceu uma estátua de edição limitada a 1000 peças com 35cm que custavam a módica quantia de $400 (Dólares).




Boas leituras



domingo, 11 de outubro de 2015

Motas e BD: Valentino Rossi e Milo Manara



O Leituras de BD retorna ao motociclismo para falar de uma vertente do trabalho do Manara desconhecida para a maior parte das pessoas.
Sabiam que ele desenhou um capacete para o grande campeão Valentino Rossi (VR46)?

Em 2006 no circuito de Mugello, Rossi estreia um capacete personalizado. Não seria nada de especial se não fosse a primeira vez que alguém que não o seu designer de capacetes, Aldo Drudi, desenhava um dos seus "carolos". E o espanto ainda maior quando o autor é Milo Manara, um desenhador erótico de grande virtuosismo.

O capacete é formado por vinhetas, sendo que de cada lado por baixo da viseira se encontram dois símbolos de Rossi: o Sol e a Lua. Mas Manara integra também no capacete dois ídolos de Rossi, Enzo Ferrari de um lado e Steve McQueen do outro.

Em cima temos quatro vinhetas cada uma representando uma personagem: o seu cão (Guido), uma galinha (que é uma piada particular relativo a um dos primeiros patrocinadores), uma bela rapariga e finalmente o próprio Rossi.

Na parte de trás temos o nº 74, um tributo a um motociclista, Daijiro Kato, que faleceu em pista 3 anos antes. 74 era o seu número de piloto.

De seguida temos mais uma mulher de Manara, e Quarantasei, o número de piloto de Valentino Rossi (VR46).

Rossi adorou este capacete por várias razões. Primeiro porque é fã do trabalho de Manara, e depois porque quebrou o enguiço de vários finais de prova falhados no campeonato desse ano, nesta pista de Mugello.

Mas isto não ficou por aqui... nesse mesmo ano de 2006 são um livro de BD da autoria de Manara e Rossi com o título Quarantasei!












Pronto... foi apenas uma curiosidade que junta duas coisas que gosto: motociclismo e Banda Desenhada. Este capacete foi vendido como edição limitada a 3 mil unidades, e custa/custava 500€. Não sei se ainda existe algum para venda... :)


Boas leituras

Disqus Shortname

sigma-2

Comments system

[blogger][disqus][facebook]