A editora Kalandraka, com raízes na Galiza onde fica a casa mãe, surpreendeu pela positiva ao editar este livro!
É uma editora um pouco desconhecida para mim, mas já tem o meu respeito ao publicar esta obra prima de Shaun Tan. Como já foi referido neste blog, este livro não precisa de tradutor. É Banda Desenhada pura sem balões de fala, ou pensamento.
Convido-vos a conhecer este excelente livro de BD, e se quiserem saber a minha opinião sobre ele, basta clicar neste link: The Arrival / Là où vont nos pères
Fica também a sinopse da Kalandraka:
Emigrantes em busca de um futuro melhor, refugiados políticos, deslocados de guerra... esta novela gráfica sem palavras de Shaun Tan é uma magistral homenagem a todos aqueles que empreenderam uma viagem definitiva, física e existencial, nas suas vidas. O protagonista de “Emigrantes” deixa o seu lar e a sua família, uma cidade mergulhada na crise, e é acolhido por um país onde enfrenta uma língua desconhecida, costumes diferentes e incertezas. A obra plasma também a nostalgia pelos entes queridos, as experiências de outros emigrantes, o duro processo de adaptação à nova realidade, a passagem do tempo e a hospitalidade da povoação.
Livro premiado em França com o PRÉMIO MELHOR LIVRO DE 2007
NO FESTIVAL DE ANGOULÊME.
O Leituras de BD recomenda este livro!
Boas leituras
