Portugal

Portugal é um grande romance, que tem algumas particularidades, como a de ser escrito, mostrado e lido em Banda Desenhada.
Mas existem outras, como por exemplo o seu autor ser um luso-descendente. O seu nome é Cyril Pedrosa, e já o tínhamos conhecido neste blogue com o seu extraordinário livro “Três Sombras” (que eu vos convido a ler, ou reler, conforme o caso).

Cyril Pedrosa veio pela primeira vez a Portugal no ano de 2006 a convite do pequeno festival de BD da Sobreda. Quem diria? Pois, a maior parte dos fãs de BD ainda não o conhecia nesta altura… mas o ano passado (2012) veio ao Amadora BD para lançar e divulgar o seu grande romance autobiográfico em BD: Portugal!

Editado pela ASA, este livro possui quase 260 páginas iniciadas em 2007, e foi um dos acontecimentos mais aguardados no mundo da BD em 2012. É uma publicação bem “encorpada”, com muitas páginas, em excelente papel e com um “rácio” curto entre a altura e a largura que lhe dá um ar de grande solidez. Parabéns à ASA pela excelente edição que se pode considerar de luxo!

Embora esta seja uma obra com bastante ficção, não deixa ao mesmo tempo de ser muito autobiográfica. Cyril Pedrosa faz uma viagem ao passado da sua família, às suas raízes e porque não dizê-lo, uma viagem introspectiva ao seu próprio “eu”.
A história está pejada de ternura por um país que não conhecia, mas de que aprendeu a gostar! As pessoas, as cores, os cheiros… tudo era diferente da sua vida monótona em França.
O livro, história, autobiografia (como lhe quiserem chamar), é contado a três tempos. Ele próprio (Simon), o seu pai (Jean) e do seu avô (Abel). Todos de apelido Muchat em França, mas na realidade em Portugal eram Mucha…

Esta é uma grande viagem que Cyril Pedrosa Simon Muchat vai encetar, depois de uma vida insípida, sem saber que rumo tomar nela… o seu pai, Jean, foi dominado por essa vida, escudando-se nos seus silêncios e no seu trabalho. A armadura emocional de Simon foi construída com base nos seus pais. Nos seus silêncios, nas sua desavenças.
Mas tudo muda em Portugal! Não há armadura que resista a um primo extrovertido, ao Bairro Alto ou a umas sardinhas assadas!
Simon encontra em Portugal aquilo que lhe faltava. Saber quem era!

A arte de Cyril Pedrosa é “amazing”. Não há como descrever!
A palete de cores é fenomenal, e varia drasticamente conforme as emoções que Pedrosa quer transmitir. E em cima destas cores estão as linhas que dão vida ao desenho. Umas vezes completamente anarcas, outras vezes muito bem delineadas… exactamente como na cor.

Não há como fugir a uma comparação entre Portugal e Três Sombras. O primeiro, muito mais ambicioso a todos os níveis, o segundo muito mais visceral.
Posso dizer que gostei mais da história de Três Sombras, mas gosto muito mais do desempenho artístico de Pedrosa em Portugal.
Os dois livros são muito diferentes, e claro, os dois muito bons.
O leituras de BD recomenda perfeitamente este premiado livro! Custa alguns Euros, mas cada vinheta vale os cêntimos gastos nela! Foi originalmente publicado em França pela editora Dupuis, salvo erro no final de 2011.

Boas leituras

Hardcover
Criado por: Cyril Pedrosa
Editado em 2012 pela ASA
Nota: 9,5 em 10

Deixa o teu comentário

[Comment Box for Blogger]

Três Sombras

Por mais que se tente, por maior que seja o amor existente numa relação, ninguém consegue fugir à morte, é a maior certeza que temos.

Cyril Pedrosa teve direito a dois livros editados durante o último Amadora BD, e por duas editoras diferentes: a ASA (Portugal) e a Polvo (Três Sombras). Os dois são excelentes!
Hoje falarei sobre o livro publicado pela Polvo, o maravilhoso Três Sombras. Portugal publicado pela ASA ficará para a semana.

Cyril Pedrosa, um homem que decidiu ser desenhador. E que desenhador! Pedrosa desenha aquilo que é mais difícil: emoções!
Depois de trabalhar para a Disney deu o grande pontapé de saída na sua carreira após um encontro decisivo com Davide Chauvel. Daí ao seu primeiro grande trabalho foi um ápice: Ring Circus. As críticas foram boas e Cyril continuou, felizmente!

Eu não sou um amante da arte estilizada, ou alternativa (como preferirem), mas sei reconhecer a sua força. E a sua força vem de uma história que emocione o leitor, não importando qual a emoção em jogo. A arte estilizada tem de ser usada para dar expressividade a essa catadupa de emoções alicerçadas numa boa história. Este tipo de arte sem uma boa história para lhe dar corpo não vale nada… pode-se dizer que são apenas uns “bonecos” mal desenhados para intelectual ver!

Não é o caso, felizmente.
Cyril Pedrosa joga muito bem com as emoções do leitor, neste caso, ou no meu caso, uma tristeza infinita. Felizmente nunca perdi nenhum filho fisicamente, mas perdi um irmão mais novo. Sei o que está envolvido, embora numa percentagem mais pequena.
Sou pai de três filhos e perder um deles antes de eu me finar é algo parecido com um pesadelo do mais atroz que possa existir. É impensável.

Foi este o tema que Cyril Pedrosa escolher para fazer o seu livro Três Sombras.
Horrível.

O desenho de Pedrosa é dinâmico e equilibrado. Muito expressivo tanto na alegria, como na dor! As falas são curtas. Por vezes nem existem! Não é preciso. A narrativa gráfica deste autor francês é poderosa, o desenho fala por si só.
Por isso aconselho a quem decida ler este excelente livro a demorar em cada página. A voltar atrás, e sedimentar tudo o que o grafismo nos transmite!

Joaquim é um rapaz alegre, e faz parte de uma família feliz. Uma criança feliz com uns pais ainda mais felizes. Uma vida simples vivendo em perfeita harmonia com a natureza!
Mas surge o primeiro sinal do infortúnio… três cavaleiros dos quais só se vêem as sombras surgem lá longe nas colinas. Não há febres, não há tosse nem escarros sanguinolentos.
Aqui assiste-se ao primeiro passo no caminho da dor: a negação! E Cyril Pedrosa não apressa a narrativa… deixa fluir o processo. A mãe mais serena que o pai…
As sombras não desaparecem e Luís, o pai de Joaquim resolve fugir com o seu filho. A fuga! O segundo passo deste caminho doloroso.
Fogem, fogem para longe mas quando parece que já nada pode impedir essa fuga eis que as sombras surgem lá ao longe!
Um pai é capaz de vender a "alma ao diabo" por um filho… esse é o terceiro passo.
Depois da luta chega por fim o cansaço, a rendição, quase a morte do progenitor… o quarto passo.
Joaquim abre os braços ao seu destino, o pai jaz sem forças… e chega por fim a dolorosa aceitação. O quinto passo!
No final a vida continua, os pais de Joaquim continuam a sua vida com novos filhos.
Este passo é o mais difícil por quem passou por este trauma, e muitos pais não o atingem ficando presos na depressão eterna. Dar seguimento à sua vida. O sexto passo, talvez o mais difícil!

Comovente e infelizmente real para muitos pais...

Este livro é recomendado pelo Leituras de BD.
Parabéns à editora Polvo por esta magnífica publicação.

TPB
Criado por: Cyril Pedrosa
Editado em 2012 pela Polvo
Nota: 10 em 10

Deixa o teu comentário

[Comment Box for Blogger]

23º Amadora BD: Exposição Cyril Pedrosa

Uma das melhores exposições que esteve patente no Fórum Luís de Camões.
Originais das duas obras publicadas em português deste maravilhoso autor estavam expostas em duas salas no 1º piso.

Expressividade e emoção é que melhor exprime, para mim, a arte deste autor luso descendente!
O preto e branco é forte, as paletas de cor maravilharam quem teve a felicidade de aqui se deslocar. As minhas fotos não fazem juz de maneira nenhuma às obras expostas!

Cyril Pedrosa esteve a dar autógrafos no 1º fim de semana, filas intensas esperaram por ele e como é de costume neste tipo de autores... não tive autógrafo, embora tenha comprado o livro dele. É o costume...

Ficam as fotos.

Espero que quem não tenha tido possibilidade de ter visitado o festival possa ter feito uma pequena ideia desta bela exposição de originais, e mais uma vez tenho de saliantar o bom gosto do "arranjo" destas duas salas.

Boas leituras

Deixa o teu comentário

[Comment Box for Blogger]

Lançamento Polvo: Três Sombras

A Polvo vai publicar um livro de Cyril Pedrosa, a ser lançado no 23º Amadora BD.
Assim os portugueses terão Cyril Pedrosa em dose dupla neste festival! Portugal (ASA) e agora Três Sombras (Polvo).
Para já a única coisa que posso dizer deste livro, é que tem uma capa muito bonita!

Segue a nota de imprensa da Polvo:

Três Sombras

O LIVRO
Joaquim vive despreocupadamente no seu mundo, juntamente com os seus pais. Mas, uma noite, com o sono a demorar, apercebem-se de umas sombras que parecem estar à espera de
algo, na colina em frente à casa. Surgem sob a forma de três cavaleiros e desvanecem-se assim que alguém se aproxima.
Estas “coisas” estão ali por Joaquim.

Terá o seu pai razão ao querer afrontar o inevitável? A partir daqui inicia-se uma viagem singular, perigosa e comovente...
UMA OBRA TERNA E POÉTICA, premiada no Festival
Internacional de Banda Desenhada de Angoulême (França).

FICHA TÉCNICA
Três Sombras.
Fora de colecção
23 x 16,5 cm
capa em quadricromia, com badanas
272 pág. impressas a preto e branco
Outubro 2012
PVP: 17,00 Euros

O AUTOR
Cyril Pedrosa nasceu no ano de 1972, em Poitiers (França).
Nas suas veias corre sangue português, uma vez que os seus avós paternos emigraram da zona centro do país para França.
Leitor assíduo das aventuras de Mickey e de Astérix, foi com tenra idade que decidiu tornar-se desenhador de banda desenhada. Os seus pais ficaram orgulhosos, mas sugeriram-lhe que prosseguisse um pouco mais os estudos.
Assim fez e estudou Desenho Animado, tendo depois trabalhado nos estúdios de animação franceses da Disney. Da sua passagem pela animação guardou um estilo gráfico dinâmico, eficaz e pertinente.
Mais de trinta anos volvidos prossegue no seu gosto por escrever e desenhar histórias, perseguindo uma expressão cada vez mais pessoal, que conta continuar a explorar...

Boas Leituras

Deixa o teu comentário

[Comment Box for Blogger]

Lançamentos ASA para Outubro

Este mês saem muitos livros da ASA, nada menos que cinco!
Bastantes novidades este mês e para além disso mais uma apresentação na Buccholz.
O livro Cinzas da Revolta estará em destaque hoje com a presença dos autores (Miguel Peres e João Amaral) nesta livraria da Leya. Parece que haverá um brinde neste encontro na Buccholz: Laura Pérez Vernetti, autora de Pessoa e Cia.
Esta autora também já trabalhou em algumas obras com um dos autores presentes no Amadora BD: Antonio Altarriba!

Vamos à apresentação dos livros deste mês:

Dragon ball 18 – Gohan e Piccolo

Diz a lenda que quem juntar as sete “Dragon balls” poderá pedir um desejo a Shenlong. Son Goku, um jovem praticante de artes marciais, juntou-se a Bulma, uma rapariga da cidade e juntos partiram em busca delas. Depois de ter obtido o segundo lugar, por duas vezes consecutivas, no grande torneio de artes marciais, tem agora de percorrer três milhões de quilómetros do caminho da Serpente para encontrar o Senhor do Mundo, que lhe irá ensinar técnicas de artes marciais tão poderosos que estão reservadas aos Deuses! E é bom que se despache, pois só faltam nove meses até que os malvados Saiyans, Vegeta e Nappa, cheguem para destruir toda a vida do planeta Terra.

Colecção: Mangá
Nº de págs: 192
Autor: Akira Toriyama
Edição: brochada com capa brilho
PVP: 10,99€

Este é o último título desta série a ser publicado pela Asa

Cinzas da Revolta

Angola, 1961. Um grupo de rebeldes ataca uma fazenda. Os donos são mortos, mas a filha consegue escapar…
1963. Chegamos a Angola. Somos um contingente militar formado na sua maioria por jovens inexperientes. A guerra amedronta-nos. A nossa missão é encontrarmos a rapariga desaparecida em 61…
1966. O inesperado acontece… Afinal, qual o porquê de tantos anos perdidos na busca de uma única pessoa?
Com desenho de Jhion (João Amaral), esta obra, que marca a estreia de Miguel Peres como argumentista, relata-nos de forma ficcional episódios rocambolescos que nos abrem perspectivas imaginárias da guerra colonial angolana.
João Amaral foi o desenhador de “A Voz dos Deuses” em BD, que a ASA publicou há alguns anos.

Pessoa e Cia

Este livro apresenta a vida e obra de Fernando Pessoa em BD. Trata-se da adaptação dos poemas deste autor português bem como dos seus heterónimos mais conhecidos. O livro divide-se essencialmente em duas partes: as biografias e a obra poética de Fernando Pessoa e dos seus heterónimos. A biografia do autor está desenhada a preto e branco, inspirada nas fotografias do poeta e na pintura de Almada Negreiros, bem como as biografias dos heterónimos, enquanto na adaptação dos poemas de Pessoa e dos heterónimos os desenhos são a cores de forma a ilustrar a grande criatividade e imaginação do poeta.
Colecção: Grandes Obras Literárias
Nº de págs: 64
Impressão: cores
Autor: Laura Pérez Vernetti
Edição: capa dura
PVP: 15,90 €

Exposição desta obra na casa Fernando Pessoa.

Lucky Luke: Todos por Conta Própria

Após o bando ter falhado um assalto, Jack, William e Averell decidem emancipar-se e destituir Joe do cargo de “líder” dos Dalton. A partir de agora, cada um dos irmãos deverá passar a agir sozinho e por conta própria. O primeiro que conseguir juntar um milhão de dólares, terá o direito de se tornar o novo líder dos Dalton.
Depois de um brilhante argumento de Lucky Luke – com o título Lucky Luke Contra Pinkerton -, Daniel Pennac e Tonino Benacquista voltam a assumir as rédeas das aventuras do cowboy solitário com uma obra delirante, magistralmente desenhada por Achdé.
Série : Lucky Luke – As novas Aventuras segundo Morris
Tomo : 5
Autores : Achdé (Desenhador), Pennac e Benacquista (Argumento)
Nº Págs: 48
Previsto para : 26/10/2012
Género : Humor
PVP: 11,90
Nota: edição simultânea com França.

Portugal

Simon Muchat é um desenhador de banda desenhada que se encontra em plena crise. Depois do êxito do seu primeiro livro, sofre um bloqueio que o impede de voltar a escrever, e que está a destruir tudo: o seu trabalho, a sua vida pessoal, a sua relação, as suas ilusões…
Quando tudo parece desmoronar-se e ter perdido o sentido, Simon recebe um convite para se deslocar ao Festival de Banda Desenhada da Sobreda, em Portugal, país do qual a sua família é originária e onde tinha passado vários verões durante a sua infância.
Em Portugal e através dos seus cheiros, cores, língua e gentes, descobrirá uma outra forma de existir, de pensar e de ser, uma nova abordagem vital que virá a converter-se numa nova fonte de inspiração, pessoal e profissional.
Nº de págs: 264
Impressão: cores
Autor: Cyril Pedrosa
Edição: capa dura
PVP: 35,90€

PRÉMIOS obtidos em França:
- Prémio FNAC para o melhor álbum, Angoulême 2011
- Melhor BD do ano , LE POINT
- Prémio Sheriff d’or, atribuído pela livraria francesa Espirit, 2011
- Prémio melhor BD, atribuído pelas livrarias de BD francesas em 2011.

O filme ASTÉRIX – Ao serviço de sua Majestade estreia a 18 de Outubro, e baseia-se nos álbuns Normandos e entre os Bretões. O FILME É distribuído em Portugal pela Lusomundo.

Boas leituras

Deixa o teu comentário

[Comment Box for Blogger]

Às Quintas Falamos de BD - Maio / Notícias do CNBDI

Como tem sido tradição, o Centro Nacional de Banda Desenhada e Ilustração (CNBDI) promove mais um encontro na última 5ª Feira de cada mês.
Hoje o tema irá ser ser a guerra colonial, com autores que trabalharam o tema e a exibição de um filme!
O CNBDI informa também que Nelson Dona, o director do Amadora BD, está em França para apresentar o livro "Portugal", de Cyril Pedrosa, a convite da Fundação Calouste Gulbenkian, em parceria com o Instituto Camões de Paris e a Embaixada de Portugal em França. Este livro irá ser editado pela ASA! Boas notícias então!
Seguem as respectivas notas de imprensa:

Às Quintas Falamos de BD - Maio

Imagens da Guerra Colonial é o próximo encontro de Às Quintas Falamos de BD e terá lugar no dia 31 de Maio, pelas 21h00, no Centro Nacional de Banda Desenhada e Imagem.

Para este evento foram convidados a participar a Associação 25 de Abril e a Associação dos Deficientes das Forças Armadas, vários artistas da imagem e investigadores de BD, cinema, ilustração e cartoon que, ao longo dos anos, reflectiram e trabalharam este tema.

Esta iniciativa conta, ainda, com a participação especial de Manuel Freire.

Sinopse do filme:

Luta de libertação para uns, guerra de África para outros: o conflito que, entre 1963 e 1974, opôs o PAIGC às tropas portuguesas é visto, desde logo, de perspectivas diferentes por guineenses e portugueses.

Mas não são essas as únicas “duas faces” desta guerra: mais curioso é que, para lá do conflito, houve sempre cumplicidade: “Não fazemos a guerra contra o povo português, mas contra o colonialismo”, disse Amilcar Cabral, e a verdade é que muitos portugueses estavam do lado do PAIGC.

Não por acaso, foi na Guiné que cresceu o Movimento dos Capitães que levaria ao 25 de Abril. De novo duas faces: a guerra termina com uma dupla vitória, a independência da Guiné, a democracia para Portugal.

É esta “aventura a dois” que queremos contar, pelas vozes dos que a viveram.

___________________________________________________________________________

Portugal  - Cyril Pedrosa

O diretor do AmadoraBD, Nelson Dona, estará amanhã em Paris para apresentar o livro Le Portugal, de Cyril Pedrosa, a convite da Fundação Calouste Gulbenkian, em parceria com o Instituto Camões de Paris e a Embaixada de Portugal em França.

Cyril Pedrosa é um autor fran¬cês de banda desenhada, neto de por¬tu¬gue¬ses, cujo avô emi-grou para França, em 1936, e perdeu as suas relações com a terra natal. O luso-descendente, tal como a outra parte da sua família de origem francesa, não tinha qualquer relação com Portugal, nem sequer falava português. Na sua infância passou, pontualmente, algumas férias estivais em Portugal, mas só regressou ao país dos avós, já adulto, a convite do Salão de BD da Sobreda. Nas suas próprias palavras, encarou “ a vinda a Portugal como mais uma viagem a um país estrangeiro, a convite de mais um salão de banda desenhada europeu, estranhando até como conheciam o seu trabalho em Portugal!”.

No entanto, a viagem transformou-se “numa ou na viagem importante” da sua vida: Pedrosa reconstrói as suas “memórias de infância, des¬co¬brindo um país afetivo” ao qual ele não sabia que estava ligado. Ficou, particularmente, encantado com Lisboa, que nunca tinha visitado.

A partir daí, Cyril Pedrosa faz investigações familiares e recebe o apoio das autoridades francesas para uma residência artística em Portugal com o objetivo de realizar um álbum de BD sobre a procura da sua identidade e das suas raízes lusitanas. A pesquisa que durou cerca de um ano foi feita em Portugal e em França e acompanhada de perto pelo Instituto Franco-Português. Uma boa parte da sua investigação foi realizada no Centro Nacional de BD e Imagem (CNBDI). No AmadoraBD e logo em 2008 foram também apresentadas algumas pranchas deste livro.

O resultado do trabalho, que durou mais de três anos, é o livro “Le Portugal”, com quase 260 páginas, uma autoficção em BD onde a personagem Simon Muchat, autor de banda desenhada, é o alter-ego de Cyril Pedrosa. Esta foi uma das edições franco-belgas mais aguardadas de 2011, tendo vencido o Galardão FNAC no Festival de BD de Angoulême deste ano (júri: livreiros especializados), além de outros prémios europeus em países onde a obra já foi traduzida. Devido ao grande sucesso de vendas está em preparação a 3ª edição desta obra assim como a edição portuguesa que terá a chancela da ASA/LEYA.

Se quiserem ver mais "qualquer coisinha" sobre este livro, cliquem no link em baixo:

Portugal

Logo mais à tarde JLA - Year One por Hugo Silva!
Boas leituras

Deixa o teu comentário

[Comment Box for Blogger]

Lançamento Dupuis: Portugal

A Depuis vai editar para o mês um livro chamado Portugal!
O autor Cyril Pedrosa, com origens portuguesas, andou por Portugal anos atrás a fazer pesquisa, centrando-se em Lisboa e centro do País. Agora e depois de vários anos de trabalho tem o livro pronto a sair, 264 páginas de BD!
Como não percebo francês, o único juízo que eu posso fazer é sobre a arte. Neste aspecto gosto sobretudo do uso da cor, quanto ao desenho propriamente dito, tem um estilo muito próprio que embora não seja o meu género agrada-me bastante. Gosta daquele traço fino e limpo, embora bastante livre, com que ele desenha as personagens e o cenário.
Penso que o livro conta a estória de um jovem que volta a Portugal, país onde costumava passar férias durante a sua infância. O que ele encontrará aqui, bem… acho que só o vou saber se o livro for editado em português!

Já agora deixo o que Gabriel Bá disse no Twitter acerca deste livro:
“PORTUGAL, do Cyril Pedrosa, é uma PUTA AULA de narrativa, de cor, de desenho. AULA de HQ!”

O livro faz parte da colecção “Aire Libre” da editora Dupuis, e os portugueses já tiveram oportunidade de ver uns sketchs deste livro quando da exposição deste autor em 2007 no FIBDA.




Boas leituras!

Deixa o teu comentário

[Comment Box for Blogger]